Our Blog

Each month USAGov’s content designers spend many hours ensuring that the content on USA.gov and USAGov en Español is up-to-date, accurate, and meeting user needs. We do holistic reviews of each topic section based on a rolling calendar with the goal of updating all content at least every 6 months. 

As we shared in our 20th anniversary post, people have come to USAGov en Español since 2003 for official, trusted government information and services in Spanish. The site was created as a counterpart to USA.gov (then known as FirstGov.gov) and in response to Executive Order 13166to improve access to services for people with limited English proficiency (LEP).

We’re excited to celebrate USAGov en Español’s 20th anniversary this month. Since 2003, the site has been a trusted guide to government information and services for Spanish speakers.

USAGov works to make it easier to find and understand government benefits, programs, and information. 

When creating content for our newly reimagined websites, the USAGov content team spent many hours researching topics, analyzing data, and writing user-friendly copy. We also spent a fair bit of time thinking through one small, but impactful detail: What is the best case style to use for titles and headings?

Through English and Spanish calls and web chats, the USAGov Contact Center identifies trends in the public’s questions about government services. That knowledge helps USAGov serve them better through our other channels, too. Learn how the contact center and other teams at USAGov support each other in connecting people with their government.

To help make the voting process accessible to everyone who is eligible, vote.gov works with state election offices, federal agencies, and non-partisan organizations to create a national source of accurate voting information and clear registration instructions in multiple languages.

The vote.gov website is the primary authoritative non-partisan resource for voting information for the public from the federal government. We help people register to vote in their state and work to break down barriers for all voters regardless of background, socioeconomic status, race, ethnicity, national origin, or age. We provide content in 12 languages, with more to come. 

Last fall we announced the release of beta.USA.gov and beta.USAGov en Español to the public. After six months, we’re excited to share that those beta sites are now the new USA.gov and USAGov en Español. But we’re not finished. As we hear from users and collaborate with federal agencies, we’ll continue to develop better ways of providing a more seamless government experience for the people we serve. Here are some of the things we’ll be working on in the future:

USAGov is committed to providing an excellent omnichannel customer experience (CX) for users. One way we do this is by using the content on our websites to power the USAGov Contact Center’s knowledge base. This allows our contact center agents and website visitors to read and rely on the same information to find answers to questions about government benefits and services.